Co se Sacharin honí hlavou

Dnešní téma bude trochu atypické. Nevím, jak moc velcí jste fanoušci Harryho Pottera. Ale těmi, kteří se mezi ně počítají, teď otřásají zprávy o castingu do plánovaného seriálu podle těchto knih. Ani se nedivím. Upřímně řečeno, tahle doba je divná. Lidé vždycky vnímali filmy a seriály jako možnost spatřit své oblíbené hrdiny na plátně. Zhmotnit je do fyzické podoby a užít si jejich příběh ještě víc. Proto se zákonitě pokaždé našel někdo, kdo nad výběrem herců nadával. Stačilo, aby měla herečka jinou barvu očí než knižní postava, kterou má hrát. Stačilo, aby měli herci jinou barvu vlasů, nebo neodpovídali výškou své roli. Jakákoli maličkost se mohla stát záminkou k nadávání. Lidé chtějí své hrdiny na plátně prostě co nejvěrnější. Bohužel tvůrcům hází v tomhle směru klacky pod nohy také to, že představivost máme každý trošku jinde, takže i když se na castingu snaží vybrat představitele dobře, ne každému se přesto trefí do noty. Ale jakmile se opravdu snaží držet knižních předloh, většina výběr nakonec zkousne.

Na tomhle je ovšem vidět, že lidé si na výběr herců stěžovali vždycky. A stačili maličkosti, jak jsem už psala, aby byli nespokojení. Jenže místo toho, aby se z těchto situací tvůrci poučili a snažili se divákům co nejvíc vyhovět, doba ukročila úplně na opačnou stranu. Korektnost a rovnoprávnost zmršila filmy i seriály. Tato doba se snaží být tak moc spravedlivá vůči všem menšinám, že při obsazování rolí přestalo hrát hlavní prim to, aby herec odpovídal postavě aspoň trochu.

Díky tomu se například v seriálu Prsteny moci (ze světa Pán prstenů) objevili černí elfové. Což samozřejmě všechny naštvalo, jelikož jsou elfové popisování jako bělostná éterická stvoření a tak podobně (popis si nepamatuji přesně, ovšem afroameričan jim vůbec neodpovídá). Není to rasistická stížnost (alespoň doufám, že u většiny diváků), spíš pohoršení nad tak výrazným odklonem od popisu hrdinů.

Dřív se prostě víceméně respektovalo, že vás vaše fyzické predispozice tak trochu definují v tom, koho můžete hrát. Jelikož nejsem Asiatka, asi těžko bych mohla snít o roli princezny Mononoke. A nebo že si střihnu členku černošského afrického kmene, či Kleopatru. Tedy minimálně ne v ničem, co by si zakládalo na faktech a věrnosti. Možná tak v české pohádce – tam by mě natřeli Nutellou, či na hlavu posadili jehlice, oblékli mne do kimona a bylo by to. Spíš by to připomínalo divadlo a tam je fantazie povolená. Ale filmy a seriály by měly mít své hranice.

Dnes se nerespektuje nic. Vaší oblíbené postavě můžou změnit nejenom barvu vlasů, výšku, ale i barvu kůže a jiné fyzické rysy (často všechny) či sexuální orientaci. A divákovi, který miluje knižní předlohy, se na to opravdu těžko kouká. Tohle vidět nechtěl.

Nemějte mi to za zlé, skutečně nemám nic proti menšinám. Vlastně by se dalo říct, že do jedné patřím coby vozíčkář. Ale myslím si, že v tomhle je tahle doba opravdu šílená. A všechno, co se teď natočí ve snaze o multikulturnost, bude časem ještě více kritizované než teď. Možná nekoukatelné. A lidé na to budou vzpomínat s odporem podobně jako na účesy z osmdesátek.

A jelikož častá kritizovaná změna je ta, že herec s tmavou pletí hraje výraznou bělošskou postavu, kde je vzhled důležitý, vyjádřím se k tomu takhle – chápu, že je nejen pro afroamerické děti těžké vyrůstat ve světě, který zahltilo bělošské obyvatelstvo, že se chtějí také s někým identifikovat, ale proč kvůli tomu trápit fanoušky již existujích světů? Proč jim nenapsat nové příběhy? Dalo by se říct, že v některých případech vám podobné změny vadí více, jindy méně - jako například když natočili příběh mořské panny Ariel s tmavší herečkou. V tomhle případě je důležitá spíš barva vlasů, kůže je druhotná. Jenže ačkoliv mě to nevadí, stejně bude někdo brblat, protože Ariel je v originále bílá.

Z toho vyplývá, že výrazné změny ve vzhledu postav vždycky někoho naštvou. A je lepší se do nich vůbec nepoštět. Což nás vrací k Harrymu Potterovi. Severuse Snapea, velice barvitě popisovaného učitele obrany proti černé magii, který má mít bílou pleť, netopýři vzhled a hákovitý nos s dlouhými mastnými černými vlasy, najednou hraje afroameričan. A rozhodně nemá hákovitý nos. Tahle změna navíc přidává nepříjemný rasistický podtón, když je v mládí šikanován Jamesem Potterem, když je jako jediný černý učitel na škole okamžitě podezříván, že chce ukrást kámen mudrců, a Harry sám z něho má divný pocit už po prvním setkání… Že by po tatínkovi podědil rasismus? Takhle to být jednoduše nemá a je to zbytečné…

Téhle aféry je strašná škoda, protože jinak je casting velice dobře vybraný a odpovídá i původním hercům. Jen Severus Snape bude afroameričan. Nejdete spoustu reakcí na to, jak špatná volba to je a která jiná postava mohla splnit kvóty a být tmavé pleti. Od profesorky McGonagallové přes Brumbála až po školníka. Jenže… Když někoho navrhnete vy, ostatní se na vás sesypou, že tahle postava zrovna černá být nemůže, protože popis je takový a makový. Takže ať vyberete, koho chcete, vždycky bude někdo skálopevně proti.

Ovšem Harry Potter je hit. A pokud producenti chtěli Snapea tmavé pleti, jestliže by herec odmítl, našli by si určitě někoho jiného. A on by byl blázen, kdyby toho nechtěl být součástí. Možná si sám myslí, že ta volba je šílená, ale vzdát to a přijít o možnost hrát takovou roli by byla ještě větší šílenost. I proto jsem se rozhodla, že seriál rozhodně nebudu bojkotovat. Herec za to, že si ho vybrali, nemůže a pro mě tedy bude důležité, jak postavu hraje, když už není možné splnit to, jak by měla vypadat.

Ještě k té potřebě se s někým identifikovat. Víte, nebudu lhát, že mě nepotěšilo, když jsem v seriálu Sexuální výchova zahlédla vozíčkáře. A scéna, kdy celá škola protestuje, dokud mu neopraví výtah, byla dokonalá. Nebudu lhát, že jsem včera nepřemýšlela nad tím, jak by mě vlastně potěšilo vidět Hermionu z Harryho Pottera na vozíku. Kouknout se na to, jak to všechno zvládá s nimi i přes svůj handicap. Jenomže Hermiona handicapovaná není, takže si ji nikdy nezahraju a ani bych neměla. Respektuji postavu tak, jak byla napsaná. A filmový svět by si onen respekt k původním předlohám měl připomenout.

Na druhou stranu věřím v multivesmír, takže možná Hermiona v nějakém jiném vesmíru afroameričanka, či na vozíku bude, ale dřív než se člověk pustí do experimentů, měl by dát divákům původní námět. O ten stojí primárně.

Co si myslíte vy o dnešní seriálové a filmové tvorbě?